定语分析(修饰名词, 漂亮的 姑娘)
后置定语5大形式
后置定语翻译应用
定语的阅读思维
玉皇大帝他表舅干儿子二姨妈小叔子三姨太的小弟昨晚在CK店买了条1000元和超人一模一样的蓝秋裤，尽管他穿上去以后不会飞。
主干: 买 前方的句子.
定语: 2个 的 字前方的前方, 用于修饰名词.
状语: 除主干&定语外的其它成分.
一、定语的作用
限定 + .n 漂亮的姑娘
二、定语的形式
1、词- 前置 ：.adj形容词, doing, done
2、短语★、句子 - 后置：.adj..., doing..., to do..., done..., prep...(桌子上的 水杯)
3、句子 ：
三、定语的位置
- 词 - 前置(放在修饰的名词的前方)
a sensitive man .adj 形容词
sensitive
adj. 敏感的；感觉的；[仪] 灵敏的；感光的；易受伤害的；易受影响的
n. 敏感的人；有灵异能力的人
Jack ma is a sensitive man in business. 杰克马在商业上是一个敏感的人.(嗅觉敏锐,灵活)
He is a sensitive boy to he's girl friend. 他对于他女朋友是非常敏感的. (他是个暖男)
US Embassy in Afghanistan tells staff to destory sensitive materials. 美国驻阿富汗大使馆要求工作人员销毁敏感材料.
a flying bird doing
飞的鸟(不是 正在飞的鸟). flying是非谓语动词, 失去时态, 只表示主动还是被动, 在这儿表示主动.
Bao qiang wang is a running man. 王宝强是跑男. (不是正在跑, running表示主动会跑)
a swimming pool doing 一个游泳池(swimming 这个ing形式表示用途)
a compensating line doing 补偿线(操场那个圆圈的起跑线. 经济/政治/教育 上的补偿), 这儿是用途
a married woman done形式 已婚女人 (这儿done表示完成)
a broken window done形式 (break -> broke -> broken) 一个被打破的窗户 (被动)
a sleeping car doing (汽车/火车的)卧铺车 这儿sleeping表示用途
a sleeping beauty doing 睡美人 sleeping在这儿表示主动
修饰语--定语
定于区分 | +人 | +物 |
doing | 主动 | 主动/用途(主动证明,主动显示了...观点) |
done | 被动/完成(被伤害的女孩,被逮捕的罪犯) | 被动 |
2.短语★、句子 - 后置(放在修饰的名词的后方), 后置定语
1）doing ... 划出定语
1.a man walking to me 一个走向我的男人(walking表主动, 不是正在走)
2.a bird flying in the sky 一只飞在天空中的鸟
3.the marriage requiring us to show trust and loyalty require sb to do sth,要求某人做某事. 需要我们展现出信任和忠诚的婚姻
2）done ...
1.a window broken by Tom 被tom打破的窗户, done by形式
2.a heart hurt by you 一个被你伤害的心
3.the implication conveyed by the picture 被图片 传达/表达/表现 的含义
3）to do ...不定式(不确定的一种状态), 目的
1.a book to read 去读的书(将来), 打算读的书(目的)
2.a method to help us 一个帮助我们的方法
3.the ability to pay 支付的能力, 支付能力, 支付力(偿还贷款的能力)
4）prep ...
1.a boy in blue 穿着蓝色衣服的男孩(蓝衣男孩), 忧伤/忧郁的男孩(blue忧郁的,悲观的)
2.the jacket of this fine book 好书的封面/封皮. jacket n.夹克,封皮,封面 vt. 给…穿夹克；给…装护套；给…包上护封
3.a road to success 到达成功的路, 成功之路
5）adj ...
a man sensitive to girls 一个对女孩敏感的男人. 体贴的男人. 暖男
a way useful for me 一个对我有用的方式
the great hall full of students and teachers 一个充满学生和老师的大厅/大堂
以下名词常跟不定式(to do)做定语
倾向 | tendency n. 倾向，趋势；癖好 |
能力 | ability; capacity |
同意 | agreement; consent |
决定、决心 | decision; determination; resolution |
安排、意图 | ambition; desire; arrangement; attempt; plan; promise; wish |
不定代词 | something; anything; nothing |
其他 | failure; need; reason; right; pressure |
time: 00:43:25
长难句基础—添修饰（定语）
2). 找中心；添定语
1.找出所有定语
2.中心语：第一个后置定语之前的名词即中心语
3.添定语：从后向前，还原翻译，适当调整
time: 00:48:25
定语翻译应用
1.the understanding of the concept of “roles” in social science during the 19th century
understanding 前方没有名词, 所以这个不是定语
of, in 介词短语, 作后置定语
中心语: 第一个of前的句子: the understanding
理解 of concept观念,概念 of "角色" in在 social science社会科学 during在什么期间 19世纪
=> 在19世纪期间 社会科学 "角色"概念 的 理解
2.satellite channels funded (partly by advertising and partly by viewer’s subscriptions) (1996)
funded ... by done, ed形式, 作后置定语
by 介词短语, 作后置定语
by and by 中间and, 看成一个介词短语
中心语: 第一个funded前的句子: satellite channels
satellite卫星 频道 funded adj,v.提供资金(得到资助,被投资[被动形式]) (partly部分 by通过 广告 和 部分 通过 观众的 订阅).
=> 部分通过广告和部分通过观众订阅被投资的卫星频道. (被动语句, 读起来不是中国人的习惯)
=> 部分通过广告和部分通过观众订阅投资的卫星频道.
=> 通过广告和观众订阅共同投资的卫星频道.
=> 1.被动转主动, 主动放前. : 我被你爱着. => 我爱你
=> 2.添加虚词: 我被爱着. : 大家/人们/有人 爱着我.
=> 3.去掉"被". : 玻璃被打破了. => 玻璃打破了. 舞会被举办了. => 舞会举办了.
=> 4.被...遭到, 受到, 为...所 : 我被 批评/表扬 了.
3.an exploration of rules of conduct in business (2005)
中心语: an exploration
=> an expoloration探测,探究,探索 of rules规则,条例 of conduct行为举止 in 商业
=> 一个商业行为规则的探索.
4.a fall in death rates as a result of improvements in medical care (1997)
中心语: a fall
=> a fall落下,跌落 in 死亡 rates价格,比率 as a result of因此,由于,作为...的结果
improvements提高,改进,改良 in medical adj.医学的,药的 care n.关怀,照料 vi.关心 medical care医疗护理
=> 提高医疗护理是死亡率下降的结果
=> 由于医疗保健的改善，(导致)死亡率下降.
5.the great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades (1994)
=> 中心语: the great interest
=> great interest大的兴趣 in exceptional adj.异常的,例外的 儿童 show in 公共教育 通过 过去 3 decades n.数十年
=> 极大的兴趣 在 弱势儿童 中 show in显示,展示,表现 公共教育 over 过去30年
=> 在过去30年中在公共教育领域里被表现在特殊儿童当中的极大的兴趣
=> 在过去的三十年里，公共教育对弱智儿童表现出了极大的兴趣.
shown 被动, 特殊儿童被关注
A.公众关注弱势群体
B.特殊儿童渴望教育
time: 01:25:40
定语的阅读思维
1.The understanding of the concept of “roles” in social science during the 19th century was wrong.
1.谓语动词: was, 系动词. 主系表. 理解是错误的
中心句: The understanding(理解)
The understanding ... was wrong. 对...的理解是错误的
=> 在19世纪 社会科学 "角色"概念 的 理解 是错误的.
=> 19世纪社会科学中对“角色”概念的理解是错误的。
A.社会科学中角色的概念曾经出现谬误。 概念出现谬误.
B.19世纪的社会科学错误解读了角色概念。 社会科学错误解读了角色概念. 社会科学是物,不能主动解读.
C.社会科学角色这一概念过去存在误解。 √ 概念存在误解.
D.19世纪期间角色在社会科学这一概念中是错误的。 角色在概念中是错误的. => 角色是错误的.